5 maneras en las que la Inteligencia Artificial cambia la cara a la Accesibilidad Web.

Tengo pendiende, desde el día en que se publicó, comentar una entrada de Denis Boudreau, @dboudreau, en el blog de la empresa Deque, que lleva por título en inglés:
Five Ways in Which Artificial Intelligence Changes the Face of Web Accessibility; pero no encuentro el tiempo para ello. Así que dejo apenas la nota y enlace a la entrada que me parece interesante.

Habla sobre cinco procesos que si no ya, en muy poco tiempo, serán llevados a cabo de manra automática mediante la aplicación de sistemas de inteligencia artificial, lo que simplificará algunas cuestions relativas a la accesibilidad web. Se trata de:

  • Reconocimiento automático de imágenes,
  • Reconocimiento automático de rostros,
  • Lectura labial automática,
  • Generación automática de resúmenes,
  • Traducciones automáticas en tiempo real.

Una pena no tener tiempo para analizar en detalle la entrada, pero ahí dejo el enalce y quizás más adelante… si el tiempo y los elementos lo permiten

The Droidphatics / Empathicdroids

Niña y Robot dándose la mano.

Al acceder a la página el VI Congreso de Ciudades Creativas (@CreativeCitiEsp) para descargar el libro de actas, pensaba en que, seguramente, echaré en falta que sean accesibles tanto la versión en PDF como la versión EPUB, precisamente hoy que he compartido por Twitter la noticia de la presentación ayer de una nueva herramienta para revisar la conformidad de las publicaciones en formato EPUB.

Pensé, entonces, que aunque los organizadores de ese congreso me conocen y saben que estoy siempre dando la tabarra con el tema de la accesibilidad, seguramente no llegan a plantearse, digamos que en serio, la cuestión; pues seguramente no participan en el congreso personas con discapacidad, no hay personas que se quejen, que exijan o rueguen que las comunicaciones sean accesibles y, por ello, no se percibe como algo importante, como algo imprescindible.

Se me ocurrío, entonces, que en el futuro deberíamos contar con droides creados para generar empatía. Droiodes con las características de personas con ciertas discapacidades, que sirvan para ayudar a los desarrolladores, a los comunicadores, etc. a entender la necesidad de la accesibilidad y que puedan aconsejarles cómo mejorar sus creaciones para que sirvan por igual a todas las personas, incluidas las personas artificiales con discapacidad

Es decir, puesto que todos, bueno, casi todos, necesitamos ese contacto personal para realmente hacernos conscientes de la importancia de la accesibilidad, sería fantástico contar con droides que, pudiendo ofrecer los conocimientos sobre accesibilidad a la vez puedan ser percibidos como usuarios que requieren de dicha accesibilidad. Tendríamos entonces, droides ciegos, droides con espasticidad, droides sordos, etc.

Serían Empaticdroides (Empahticdroids, en inglés) o Droipáticos (Droipathics, en inglés). La primera opción que se me ocurrió, por mi desconocimiento del inglés, fue droipahtics. Pero resulta que lo que yo creía que podía ser un sufijo, tiene en inglés un significado propio y muy interesante, que puede encajar también bien para este nuevo tipo de droides:

The phatic function is the part of communication which keeps open the line of communication itself; it is the means by which two or more speakers reassure themselves that not only are they being listened to, but they are also being understood.

Es decir, los droidpahtics serían los robots encargados de mantener la comunicación, gracias a la accesibilidad 😎 Aunque podríamos llamarles también Empathicdroids, con lo que quedaría más claro que se trata de droides encargados de potenciar la empatía.

Seguramente si habéis llegado hasta aquí estaréis pensando que me he vuelto loca. Tengo que decir que no me “he vuelto”, siempre lo he estado. Mi imaginación siempre me hace plantearme cosas como esta, que sé perfectamente que no tienen mucho sentido pero que me hacen crear un mundo en el que las cosas funcionan de otra manera. Así que quería escribir esta idea, porque quizás, en algún momento, más adelante, escriba sobre ese futuro en el que existen los empaticdroides y cómo se desarrolla su vidad entre esos muchos otros droides creados para ser perfectos o al menos para carecer de todos los “fallos” humanos 😏

(Ilustra esta entrada una foto de Andy Kelly).

Nueva extensión para destacar landmarks, encabezados o enlaces

Desde hoy contamos con una nueva extesión para Firefox o Bookmarklet para Chrome útil tanto para desarrolladores como para usuarios. Se trata de una extensión que saca un listado de las landmarks, de los encabezados o de los enlaces existentes en una página.

Esa funcionalidad es similar a la que ofrecen lectores de pantalla como JAWS o NVDA y, por tanto, resulta útil para los desarolladores al poder hacerse una idea de cómo percibirán esos elementos las personas usuarias de lectores de pantalla, sin necesidad de utilizar un lector.

Puede instalarse desde los siguientes enlaces:

Extensión para Firefox:

Bookmarklet:

 Dado que es muy nueva, ira mejorando también con el tiempo. Por el momento se ha detectado un funcionamiento poco práctico en Firefox al utilizar el atajo Ctrl+7 dado que ese atajo en ese navegador lleva a una pestaña abierta. De todas maneras al volver al página en la que se ha querido activar el visor éste aparece y es funcional. El autor está avisado y seguramente llevará a cambios en los próximos días.
El tema de las landmarks me resulta especialmente interesante y tengo pendiente hacer una entrada más extensa sobre ello.

¡Hasta siempre, Juan Pablo Ortega!

Juan Pablo Ortega Así es la vida. Pensaba el tema para la primera entrada de 2018 en este blog y suena el teléfono cambiando todo. Era una de las sobrinas de Juan Pablo Ortega, para comunicarme su fallecimiento el día de hoy. Una muy triste noticia. Juan Pablo es un gran escritor español, vecino y amigo. Ganador del Premio Planeta de Interés Cinematográfico (1982) y finalista también en 1973, entre otros. Pero no son sus obras ni sus premios lo que realmente valoraba en él, sino su humanidad, su cariño y esas historias que me contaba de cuando vivía en Francia y Estados Unidos.

Era una persona especialmente sensible y divertida. Laicista, le gustaba coleccionar divinidades sedentes, que compraba en cada país que visitaba y alguna le regalé también.

Creé para él una web: juanpabloortega.es con mucho cariño, allá por 2006. Creo que es un sitio que refleja su delicadeza, en cierto sentido, y que para la época mostraba algunos avances. Seguramente hoy no resistiría un análisis técnico, pero así quedará para siempre o, al menos, mientras yo viva.

La web recoge el listado de sus obras y permite leer la primera página y la contraportada del libro o su prólogo. Recoge también las citas de su obra y las críticas recibidas, todas buenas, por supuesto. Fue un trabajo de investigación en la web que quizás no da para una tesis doctoral, pero que podría ser base para ello.

Para mí lo importante era homenajear con ese sitio, que considero muy merecido, a un gran autor y un gran amigo de mi familia.

No se me da bien expresar sentimientos, seguramente más tarde pensaré que debía haber escrito esto  o lo otro, pero en cualquier caso con esta entrada, aparte de dejar constancia de mi cariño por su persona y su obra, espero que sirva para alentar a muchos a leerle, porque merece la pena, porque así él vivirá un poco en todos los que os animéis a hacerlo.

Contenido no disponible.
Por favor, acepta las cookies haciendo clic en el aviso

Foto de la cabecera por: rawpixel.com

¡Feliz Navidad para todos!

¡Feliz Navidad!

Esta es época de reflexiones y buenos propósitos. 2017 ha sido, al menos para mí, un año extraordinario. No sólo por haber recibido el Premio Extraordinario de Doctorado de la Universidad Complutense, sino porque he aprendido mucho y comprobado que todo es y ha sido mucho mejor de lo que me imagino o recuerdo.

En el campo de la accesibilidad ha habido novedades que llegarán a ser importantes en un futuro próximo, como las actualizaciones de las WCAG y de ARIA a 2.1 y 1.1 respectivamente. ACCESOWEB se mantiene muy activa y ayudando a diseñadores y desarrolladores a hacer más accesibles sus sitios. Yo no participo tanto como antes, pero eso es porque la comunidad ha crecido y ya hay bastantes personas que pueden ofrecer consejo con cierta seguridad.

El proyecto ACACIA “progresa adecuadamente” 😉 y en aDeNu preparamos otros proyectos relacionados, que espero se hagan realidad el año que viene. Además en él cuento con un equipo humano fantástico, que supone para mí un aprendizaje contínuo.

He conseguido actualizar este sitio, no totalmente, pero va por buen camino  y eso también es motivo de celebración, pues ha cumplido ya 17 añitos el pasado día 15 de diciembre.

Para esta Navidad deseo que la paz inunde nuestros corazones y que no haya una sola persona sin ilusión estos días.

Y el año que viene… ¡Más y mejor!. Estoy convencida de que será un año fantástico para todos, al menos ese es mi deseo para ti que lees estas líneas y ¡que no falte el cava! 😊.

No os perdáis tampoco la felicitación de Navidad de la Fundación Sidar.

Contenido no disponible.
Por favor, acepta las cookies haciendo clic en el aviso

 

 

 

Renacimiento

Ave fenix

Llegó, por fin, el día del renacimiento. Ha sido el 10 de diciembre de 2017. Inclusión Digital nació hace 17 años, el 15 de diciembre de 2000, pero ha estado inactivo por unos cuantos años.

Ha sido una larga etapa de hibernación o como quiera que se llame el tiempo en el que el fenix se mantiene en cenizas.

Inclusión Digital renace con la intención de servir de memoria pero también de alentar proyectos futuros. Iré añadiendo los contenidos que existían antiguamente, poco a poco, pero también procuraré mantener activo el blog y espero que el sitio sirva para generar muchos y buenos contactos y sinergias.

No prometo una periodicidad determinada, no podría cumplirla. Pero con mayor o menor extensión iré publicando sobre accesibilidad, educación, inteligencia artificial, web semántica y en general todo tema que me llame la atención y me invite a reflexionar o compartir ideas sobre él.

¡Hasta pronto, entonces!

Inclusión Digital renace

Finalmente he conseguido animarme y sacar el tiempo para revivir el sitio de Inclusión Digital, que contiene investigaciones y desarrollos que he llevado a cabo desde los años noventa y enlaces también a diversas presentaciones utilizadas en conferencias impartidas y participación en congresos; etc.

Le he añadido un blog, en el que volcaré las entradas que logre recuperar de blogs antiguos y en el que espero escribir de manera más continua.

¡Bienvenidos, de nuevo, todos a compartir ideas y reflexiones conmigo!